オンライン カジノ ブログ

TYAJIL TNAM MAM

(Toj Qyol Mam te Tnam Txolja)

Edicin Espaol

Autor: Walter Orlando Perez Morales

Asesor Tcnico: Mitzub'ixi Quq Chi'j (Mitsuho Ikeda)


TYAJIL TNAM MAM

MU'XH NAB'LIL KYCHWINQLAL XJAL MAMQE

MU'XH YOLB'IL TIB'AJ TB'I TNAM TE TXOLJA

a) TNEJIL XJAL NEJAB'IL TWUTZ TTXO'TX'IL TXOLJA.

b'). TB'I TXOLJA

TXOLJA TOJ YOL MAM

JUNXIL TXILNEN TIB'AJ TXOLJA.

OJTXIX NAB'LIL

TWUTZ NIMB'EL TE JA'LEN

NAB'L OJTXIX TOKLEN PWAQ

B'INCHB'IL K'WIL

TZENXIX TB'INCHB'AJTZ TXIKYB'IL K'WIL.

TB'INCHB'AJTZ B'U'XH

MAKB'EL TE XB'ALEN

KYCHEMJ QYA

TWUTZ TTX'OTX'IL TANM TE TXOLJA,TELNEN TE TOJ CH'UM TNAM EX TE TOJ TXU NIM TNAM TE PAXIMEL, TE TOJ TKY'AJEN TX'OTX'

TXANNILA TWUTZ TX'OTX'IL TANM

KOJB'EL TE TNAM TXOLJA

TQ'OB' KOJB'EL TE TNAM TXOLJA

MU'XH TQOB' KOJB'EL TE TANM TXOLJA

1. Sq'unen a' mo maqmaj a'. 2. San Pab'lo.

TXILNEN KYB'I KOJB'EL TE TNAM TE TXOLJA

TB'I TOJ TYOL TB'I TOJ YOL MAM TXILNEN KYXHTYAN. TOKLEN.

T-KYIJLEN TECHB'IL TB'EYIL JUNJEN KOJB'EL TE TNAM TXOLJA

TECHB'IL B'E

KYCHWINQEL XJAL TE ATTAQ K'OJEN TOJ TX'OTX' TE PAXIMIL

a) Te atqaq q'ojen xol q'aq'.

b'). Te tyupj twutz q'ojen.

MUJB'EL KYIMEL XJAL

KYCHWINQEL XJAL TE JUNJEN Q'IJ.

NAB' ATXIX OJTXIX

KYCHWINQEL XJAL TE JALEN

1). Oktzi ko yolinch'in tib'aj kychwinqel ichin aye nchi nejan toj kojb'el te tnam te Txolja.

2). Kychwinqal qya aye nchi nejan toj kojb'el te tnam te Txolja.

a). Kychwinqel ichen te toj tnam te Txolja.

b'). Kychwiqel qya toj tnam te Txolja.

TELNIX XJAL TOJ KYJA

AJKAWELQE

KYITZ'JLEN NE'XH

tzentzin n-anqene jun tal ne'xh?

Ti'tzen nb'aj tzen n-el tz'aq tmux jun tal ne'xh?

Titzen nb'aj tzen jun tal ne'xh tzunx n-oq'x?

KYCHWINQEL K'WAL.

KYXNAQ'TZB'IL K'WAL Q'A EX TXIN

KYCHWINQEL KU'XEN

XNAQ'TB'IL KYE KU'XEN

TXOLILX KYYAJIL

NAB'L TWUTZ MEJEB'EL ATXIX OJTXIX

a). Cheb'a ka'yenqa tal txin.

b'). Tze'n nxi qanmet jun txin.

c). Atku kujxix tu'n kyokx toj tja txin.

MEJEB'EL

NAB'L ATXIX OJTXIX

TWUTZ MEJEB'EL TE JALEN.

KYCHWINQEL XJAL MUJLE TA'YA TUKA KY-YOL EX KYXB'ALEN

a). titzin b'is at tib'aj twutz yol Mam?

b'). A toklen yol kyxol xjal te tnam te Txolja.

b'). Kyxb'alen xjal te tnam Txolja.

Q'OLB'IL

CHUJ.

QANMIL CHUJ.

CHB'ILEN CHUJ

TQ'IJEL CHMAN.

NAB'L B'ETIN TI'J TK'WAL DIOS

TQ'IJEL K'AYB'EL


Sobre Autores:

Walter Olrando Prez Morales (1969- , Comitancillo, San Marcos, Guatemala)

*********************************************************

Mitzub'ixi Quq Chi'j (1956- , Cuidad de Osaka, Osaka, Japn)


Derechos Reservados, Walter y Mitzub'ixi, 2008